Dez autores e editores brasileiros contam quais obras literárias causaram um grande impacto quando eram adolescentes

João Weiner/Folha Imagem

Marcelo Rubens Paiva, 47, autor de "Feliz Ano Velho", um dos livros que fez a cabeça da juventude dos anos 80 (Objetiva, 2006)

ANGELA PINHO
KRISHNA MONTEIRO COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

CAIR na estrada, apaixonar-se perdidamente, sair de casa e buscar um rumo e um destino próprios. De vez em quando, aquele livro que você começou a ler sem vontade pode provocar alguma dessas atitudes -pode até mudar sua vida. Pensando no impacto que algumas obras tiveram sobre gerações de jovens, o Folhateen fez a seguinte pergunta a dez pessoas do mundo literário brasileiro: quais os livros que fizeram a sua cabeça durante a juventude? Leia as respostas.

Marcelo Rubens Paiva, 47, autor de "Feliz Ano Velho", um dos livros que fez a cabeça da juventude dos anos 80 (Objetiva, 2006)

O meu foi 'Carta ao Pai', de [Franz] Kafka, uma narrativa de um fôlego só, que mostra as imperfeições da vida, a inexistência de sonhos, de lógica. Li na escola como livro obrigatório e passei todo o ano perturbado com ele. Virei existencialista desde então. E fã de Kafka

Nelly Novaes Coelho, 84, leitora há 80. Faz parte de "uma geração formada pela literatura". É professora aposentada da USP, crítica literária e autora de mais de 20 livros, como "Dicionário Crítico de Escritoras Brasileiras" (Escrituras, 2002)

A única diversão da minha geração era ler e contar histórias. Os grandes escritores eram lidos em voz alta enquanto as mulheres bordavam. Adolescente, eu conheci Dostoiévski, Machado de Assis, Tolstói e José de Alencar, os grandes clássicos. Eu podia não entendê-los como eu entendo hoje, mas perseguia as grandes paixões que estavam ali. 'Werther' fez muito sucesso porque o grande amor estava ligado à morte, já que não poderia chegar à sua plenitude. Hoje o amor está muito em baixa. O que está em alta é o sexo, mas o sexo é só uma parte, porque o erotismo é emoção

Raquel Pacheco, 22, mais conhecida como Bruna Surfistinha. É autora de "O Doce Veneno do Escorpião - o Diário de uma Garota de Programa" (Panda Books, 2005), um dos livros mais vendidos no ano passado

Eu lia muito durante a infância, mas depois passei a ler só os livros que eram impostos pela escola. Até que me apaixonei por autobiografias. Uma que me marcou muito foi 'Esmeralda - Por Que Não Dancei', de uma menina que era viciada em drogas. Ultimamente, como estou com pouco tempo para tudo, tenho lido mais textos na internet. Mas, sempre que posso, pego um livro

Tony Bellotto, 46, autor de policiais como "Bellini e a Esfinge" (Companhia das Letras, 2005) e guitarrista dos Titãs, uma das bandas mais importantes do rock brasileiro

'Sidarta', do Herman Hesse, que fala da busca espiritual do personagem-título, algo com que me identificava muito na época. '1984', de George Orwell, clássico da previsão sombria de um mundo dominado por regimes totalitários e intolerantes. E, finalmente, 'Lucia McCartney', de Rubem Fonseca, com contos secos e crus sobre a realidade urbana brasileira. Pelo estilo e pela concisão, foi inspiração fundamental para que eu começasse a escrever

Marçal Aquino, 42, jornalista, escritor e roteirista de filmes como "O invasor", baseado em um romance seu. Faz ficção para jovens e adultos

Minha iniciação na literatura, como a de muitos escritores, aconteceu com Monteiro Lobato. Li todos aqueles livros maravilhosos com a saga do Sítio do Pica-Pau Amarelo e me apaixonei de forma irremediável por literatura e por livros. Na seqüência, li outro escritor muito importante que foi o Edgar Rice Burroughs, o criador do Tarzan. E sempre achei muito melhor acompanhar as aventuras do Tarzan naqueles livros do que no cinema ou nos gibis

Ferréz, 30, autor de "Capão Pecado" (Objetiva, 2005), é um dos escritores da turma do hip hop

Meu primeiro contato com a literatura foi em uma banca de gibis, quando vi um livro de Edgar Rice Burroughs sobre as aventuras de Tarzan. Comprei na hora. Li também muito Monteiro Lobato, principalmente as 'Reinações de Narizinho', que comprei meio por acaso e adorei -o livro, além de muito divertido, foi o primeiro que me ensinou algo novo

Marcelino Freire, autor de "Contos Negreiros" (Record, 2005). Seus livros são lidos por adultos e jovens. "Mas seria muita pretensão achar que vou continuar fazendo parte da vida deles, porque eles ainda vão viver muito"

A minha família não tinha tradição de leitura. A primeira coisa que eu li foi o poema 'O Bicho', de Manuel Bandeira. Bandeira me doutrinou a ser doente. Tudo o que eu queria era ser tuberculoso. Comecei muito novo a inventar umas tosses. Depois, ele foi a porta de entrada para outros autores: Drummond, João Cabral de Melo Neto. O primeiro prosador foi Graciliano Ramos, aos 11 anos. Depois, veio o Cortázar, com temas que faziam parte de um universo muito diferente do que eu conhecia, em uma linguagem muito mágica, com um humor muito peculiar

Ruy Castro, 58, é autor de "Carmen - Uma Biografia". Traduziu e adaptou obras para o público jovem, como "Frankenstein", de Mary Shelley

Aos 12 ou 13 anos, eu já tinha centenas de livros -o que era natural, porque comecei a comprá-los quando comecei a ler, aos cinco anos. Dediquei-me nos últimos 15 anos a reconstituir minha biblioteca de infância e de adolescência. Isso significou procurar e encontrar, em sebos de todo o país, o Tarzan da Coleção Terramarear, o Arsène Lupin da editora Vecchi, o Shell Scott das Edições de Ouro e dezenas de outros romances - as coleções completas, com os livros descobertos um a um, e as mesmíssimas edições que tive na juventude. Estão todos numa estante que visito regularmente em minha casa e, só de manusear esses livros, volto no tempo quase 50 anos! Com isso, sinto-me também irmão dos meninos que, na mesma época que eu, foram donos daqueles livros. Para um filho único como eu, é a maior trip!

Antonio Prata, 29, autor de "O inferno atrás da pia" (Objetiva, 2004), entre outros livros. É filho de um outro Prata escritor, o Mário, e tem uma coluna mensal na revista "Capricho", na qual gosta de falar sobre sua adolescência -principalmente falar que a adolescência passa

Com 16, 18 anos, eu lia livros de adulto, que eu pegava dos meus pais. Acho que cada tipo de pessoa encontra uma coisa diferente na literatura. O jovem vive um mundo muito restrito -escola, família- e, na literatura, encontra uma expansão. Quando escrevo para o meu público jovem, deixo claro o lugar de onde estou falando. Não tento falar como eles, porque sei que é muito grande o risco de virar aqueles pais que falam para a turma de adolescentes: 'E aí, galerinha, tudo supimpa? Vamos fazer um programa chocante?'

Rogério de Campos, 44, jornalista e editor-chefe da editora Conrad, que aposta no gosto dos jovens pelos quadrinhos

Quatro livros me marcaram muito: 'Kaos', do Jorge Mautner, 'Os Demônios de Loudun', de Aldous Huxley, 'Vinte Mil Léguas Submarinas', de Júlio Verne, e 'Sugar Blues', de Willian Dufty. O primeiro eu descobri por acaso em uma biblioteca, e foi a minha porta de entrada para a literatura beatnik, que eu não conhecia até esse momento. O segundo me mostrou o quanto determinadas crenças, como a bruxaria, fazem lógica em seu contexto histórico. O terceiro me revelou como a tecnologia pode ser fascinante. E o quarto fala sobre todos os males causados pelo açúcar. Depois de lê-lo, nunca mais consumi açúcar na minha vida!